大きなファイルをアップロードしていると「不明なエラー」が発生します。ログを見ると以下の様なエラーが発生していました。どうも帯域が狭いために、アップロード中にタイムアウトエラーが発生しているようです。
Sabre\DAV\Exception\BadRequest: Expected filesize of 10485760 bytes but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) 5368032 bytes. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.10,485,760 bytesは標準のチャンクサイズです。Nextcloudではアップロードをチャンクサイズのデータに分解して処理しています。10MB分送信する前にタイムアウトが発生してしまっていたようです。
タイムアウトを長くしても良いのですが、設定対象が多岐に渡るので、ここはチャンクサイズを5MBに調整する方向で対処します。occコマンドで設定を変更できますので、以下のコマンドを実行してチャンクサイズを変更します。
$ sudo docker-compose exec --user www-data nextcloud php occ config:app:set files max_chunk_size --value 5242880 Config value max_chunk_size for app files set to 5242880
再度ファイルをアップロードしたところ、エラーになる事無く上手く動いているようです。